內容來自YA青年創業貸信貸年息HOO新聞彰化埔心房貸

他們在島嶼寫作 西西與陳果的香港,《我城》



新頭殼newtalk 2015.12.04 文/尚恩

「像我這樣的一個女子,其實是不適宜與任何人戀愛的。」─西西,〈像我這樣的一個女子〉

剛進大學時,無意讀了西西的〈像我這樣的一個女子〉,故事描述一位大體化妝師的女人,她愛上一個男人,卻擔心男人因為她的職業而遠離她,她沒有自信想要勇敢追求愛情,卻又篤信命運的束縛,小說末尾男人帶了一束花拜訪她,那束花既代表愛情,也代表訣別,更是女子對自己命運的提問。當時讀了〈像我這樣的一個女子〉,有許多震驚,西西深具風格而影像化的文字特質,深深吸引當時青春期剛滿的自己,女人不喜歡被命運所困,卻又無奈受命運擺佈,這種虛無的存在狀況,似乎喻定了香港人的生存姿勢,西西的文學從此吸引了自己。

「他們在島嶼寫作」系列從2011年陸續推出林海音、周夢蝶、余光中、鄭愁予、王文興、楊牧、洛夫以及瘂弦等文壇前輩的紀錄作品,今年將獻上西西、白先勇、林文月、也斯與劉以鬯的作家身影,其中西西的紀錄片《我城》由香港獨立電影導演陳果操刀,也是他的首部紀錄片,而香港電影節首映後更發生爭議評論,在話題上就相當引人注目。陳果與西西都是特立獨行的創作者,兩人都有奔放而大膽的特質,對電影也有類似的新浪潮品味,影像和文學可能激盪的越界創意,讓人有相當期待。

《我城》是西西的長篇小說,以中學生阿果的視角,描述七零年代香港的社會文化現況,「暫時的時間,暫時的居留」,西西看似散亂的書寫筆調,以曲折的敘事、饒富趣味的隱喻寫出香港一代的奔放與無奈。這樣的感覺在陳果導演的《香港製造》、《去年煙花特別多》中總能隨處撿拾,兩個不同世代的創作者,在「我城」的框架與命名下,從西西的寫作時序脈絡中,不僅紀錄文學家的生平,陳果也試圖側寫出香港人從1949年之後的存在狀況,這樣的野心,是《我城》作為文學紀錄片成功之處。(《我城》主角阿果與陳果同名,是一種巧合的驚奇。)

當然,西西的文學是內在的,她對於社會批判的野心沒有那麼大;但是陳果的電影,卻是尖銳的,他從來就是以影像回應香港的社會變遷,這樣的衝突,在《我城》裡試圖達到某種妥協與平衡。陳果刻意將評論者的訪談,置入在陰暗的劇場、濕雜的市場或頹圮的天台,有如《香港有個荷里活》般的魔幻寫實,或許這樣的手法在紀錄片中顯得刻痕極深,但將文學評論放入常民生活中,對應於西西文字裡的生活化,卻也是導演帶來的驚喜之一。

西西的文學在七零年代的港台文壇崛起,她在香港寫作,卻在台灣成名,《我城》以大量篇幅描述香港從七零年代至今的文化變遷,溫和地批判香港重商業輕文化的社會分配狀況,從二樓書店的經營、素葉出版社的崛起、鉛字印刷的沒落,陳果試圖捕捉這個城市的變化。他刻意拍攝誠品2012年跨海設店的開幕場景,當優人神鼓用教育部留學貸款及小額借款台中推薦哪個利率低最好過?力擊鼓的聲響出現時,身為台灣觀眾的我沒感受到太多文化優越的喜悅,而是商業化的反省,以及對香港文化圈的沉痛理解。

董啟章在片中分析西西的文學:「我」與「城」之間的關係獨立又相屬,有無數的意義。陳果也試圖將「我城」的概念從文學和歷史的爬梳,置入到現實的香港場域,美利大廈下成群的中國觀光客、71反國教的遊行現場、機場與碼頭的更新改建,成為西西文學的現代演化;在一群年輕創作者改編〈奧林匹斯〉的短片放映中,直擊市井百姓的生活狀態,成為社會批判與創作敏感的總和,在香港的本土意識上長出土地的創作,我和城成為密不可分的有機體,彼此歸屬又彼此獨立,溢於文字與影像的隱喻和感動深刻不已。

西西40歲開始全職寫作,生活全靠微薄的教師退休金,莫言說她的書桌是全世界文學家中最小的一個,她辦影評刊物、也籌措出版社,在陳果的紀錄中,她平淡簡約的生活是文學家對於生命的體現。陳果在香港電影節引起的爭議,來自於他從沒看完過西西的任何一本著作,文學評論界有許多尖銳的批評,這誠實的發言當然引來對導演田調工作的質疑。然而我看《我城》後,卻是滿足的,我在細瑣的影像中不停創造與西西可能的相遇,或許來自讀者的直覺,也或者來自導演的留白。

陳果捕捉到西西的創作思維,以及隱藏文字背後的天真童趣,將她筆下的人物化身大型玩偶,穿梭在香港街景,猶如上演一段「像我這樣的一個女子」,當長頸女子突然出現在西西面前,她那驚喜的表情讓觀眾都雀躍了。而陳果精心為西西打造的黏土模型,不僅對應於晚年創作的泰迪熊,也敞開了她迷人的內在世界,「蜘蛛有八隻眼,兩隻在前面,另外圍繞著身體長」,西西專注說著蜘蛛生態的話語和氣調,讓我難以忘懷她的魅力。

我只讀過西西的《像我這樣的一個女子》和《我城》,在紀錄片中撿拾其他未讀的作品,《美麗大廈》將城市的規模凝縮到大樓的空間、《哀悼乳房》是西西罹癌後的告白之作、《飛氈》標註了香港97回歸前的漂浮感、《白髮阿娥及其他》是西西對於母親一代的回顧、《縫熊志》和《猿猴志》則是右手無法書寫後,將創作重心轉移至泰迪熊縫製後的生態省思。如果擔心沒看過西西的作品,不敢直接看紀錄片的朋友,其實不用過份擔憂,陳果的《我城》是精彩的影像導覽,將開啟你對西西的興趣與好奇。

我將重讀《我城》,也想閱讀《美麗大廈》。

(影片即為導演陳果所拍攝的紀錄片《我城》廣告。)

作者:尚恩

(編按:新頭殼網站與高雄獨立書店「三餘書店」合作,每星期五固定推出書評。)



新聞來源https://tw.news.yahoo.com/他們在島嶼寫作-西西與陳果的香港-我城-113905561.html


創作者介紹
創作者 strenuousmqzh9t 的頭像
strenuousmqzh9t

網購高手

strenuousmqzh9t 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()